Pecar 25x56

Dies ist ein 25x56 Monokular mit Porro 1 Prismensystem der Firma Pecar in Berlin, die vor allem Zielfernrohre herstellte. Wann es gefertigt wurde ist nicht bekannt (vgl. Hensoldt 25x56). Das Pecar hat schwarz lackierte und einfach verschraubte Aluminiumdeckel. Der umlaufende Dioptrienausgleich am rechtsseitigen Okular ist von + bis -5 markiert. Das Gehäuse und der Objektivtubus haben eine grazue Lederummantelung. Ein baugleiches Exemplar ist für "Fogo Düsseldorf" (mir unbekannte firma) gefertigt worden.

This is a 25x56 porro 1 monocular by Pecar in Berlin. They mainly made riflescopes. Its production date is not available (cf. Hensoldt 25x56). The Pecar has black lacquered aluminium covers with one screw only. The dioptre scale runs around the right-hand sided ocualr and is marked from + to -5. The housing and the objective tube have a grey leather covering. An identical model was made for "Fogo" in Duesseldorf (a compnay or trader unknown to me.

Das Pecar ist 41cm lang, davon ist der Objektivtubus bereits 28cm. Das Gehäuse misst oben 63x63mm und unten 70x70mm. Der Tubus beginnt mit 54 mm im Durchmesser und hat am Ende einen 63mm Durchmesser, das Okul ist 33mm, der Fokussierungsring 39mm im Durchmesser. Das 25x56 wiegt 699 g mit seinen Schutzkappen aus Leder.

The Pecar is 41cm tall, the objective tube only measures 28cm. The housing is 63x63mm at its top and 70x70mm at its bottom. The tube starts with a 54 mm diameter and ends with a 63mm diameter. The ocular is 33mm, the fcousing ring 39mm in diameter. The 25x56 weighs 699 g with its leather caps.

Fotos: Ebay