Noctorex 10x50

Dieses typische Porro-1 Monokular mit der Bezeichnung "Noctorex Monocular 10x50" und blauer Vergütung kommt aus japansicher Produktion, was der "Passed" Aufkleber des JTII nachweist. Außerdem gibt es am unteren Deckel die Kennzeichnung "YCO", die möglicherweise für Yashica Co. steht. Die Deckel sind einfach verschraubt, das Gehäuse hat einen strukturierten Hartgummiüberzug und eine eingegossene Trageriemenöse. Das linksseitige Okular hat eine Dioptrienskala von +2 bis -4. Die Augenmuschel ist aus Plastik. Der konische Objektivtubus hat innen mit einem eingeschraubten trichterförmige Blendschutz verlängert. Am Boden des passenden Lederköchers ist "JAPAN" eingestempelt.

This typical porro 1 monocular with markings "Noctorex Monocular 10x50" and blue coating originates from a Japanese production, also shown through the "Passed" lable by the JTII. The lower cove rplate is also marked "YCO" which might stand for Yashica Co. . The covers have one screw, and the housing has a textured ebonite covering as well as a cast-in strap lug. The left-hand sided eyepeice comes with a dioptre scale ranging from +2 to -4. The eyecup is made of plastic. The conical tube is is prolonged inside with a screwed-in funnel shaped ray-shade. The bottom of the matching leather case is stamped "JAPAN".

Das 10x50 ist 161-166mm lang und wiegt 417g. Das Gehäuse ist oben 61x61mm unten 70x70mm breit. Der 54mm lange konische Tubus verbreitert sich von 52 auf 62mm, das Okularstück ist 31mm, der Fokussierungsring 36mm und die Augenmuschel 34mm im Durchmesser.

The 10x50 is 161-166mm long and weighs 417g. The hosuing measures 61x61mm at its top and 70x70mm at its bottom. The 54mm long conical tube increases from 52mm to 62mm. The eyepiece is 31mm, the focusing ring 36mm, and the eyecup 34mm in diametre.

Fotos: Zeun