Moses Expedition Natur 7x20

Das 7x20 Monokular aus zweifarbigem Plastik (orange blau oder grün orange) wird für Kinder als erstes Naturerkundungsmonokular vom "moses Verlag" u.a. vertrieben - auch als lilanes "Girls Nature" war es shcon erhältlich. Das Gehäuse ist mit einer Windrose und "Abenteuer Outdoor" (die Schachtel mit "Expedition Natur") bedruckt und klein mit "Made in CHina" geprägt. Es hat eine blaue Plastikaugenmuschel und blaue Drehobjektiv zum Fokussieren sowie ein hellgrünes Trageband an einer blauen Öse. Es funktioniert mit Porro-1-Prismen; die Optik ist unvergütet

The 7x20 monocular made of plastic in two colours (orange blue or green orange) is ditributed by "moses" publisher and other traders, intended as a kind of first nature exploring scope. It was also already sold as a lilac green "Girls Nature" model. The housing is marked with a wind rose and "Abenteuer Outdoor" (= Outdoor Adventure)- the box says Expedition Nature. Moreover "Made in China" is inprinted on the body. It has a blue plastic eyecup and a blue focusing objective. It comes with a light green strap at a round blue lug. It works with Porro I prisms, but is uncoated.

Das 40g schwere Monokular ist 111-120mm lang und 34x45mm breit und hoch. Das Okular misst 19mm, der Objektivtubus 27mm im Druchmesser.

The 40g monokular is 111-120mm long and measures 34x45mm. The eyepiece is 19mm, the objective tube is 27mm in diameter.

Fotos: Zeun