| Hier ist ein 6x30 Porro 1 Monokular der tschechischen Firma Meopta aus den 1960er Jahren (damals Tschecheslowakei). Es ist blau vergütet, hat eine Rauhlackummantelung, einfach verschraubte Deckel und eine Kunststoffaugenmuschel. Der obere Deckel ist mit der Seriennummer 401555 beschriftet. Das linksseitige Okular hat einen Diotprienring mit +/5 Einstellung. Die Trageriemenöse ist ein eingegosserner gerader Metallstab. | Here is a 6x30 Porro 1 monocular made by the CZech Meopta company from the 1960s (then Czechoslovakia). It is coated blue, has a rough paint covering, cover plates with one screw, and a plastic eyecup. The top cover has the serail nbumber 401555 inscribed. The left-hand sided eyepiece has a dioptre ring with a +/-5 adjustment. The strap lug is formed by a straight metal pin cast into the body. |
| Das 6x30 ist 110-118mm lang und wiegt 215g. Das Gehäuse ist oben 50x50mm und unten 54x54mm breit. Die Objektivfassung misst 41mm, das Okularstück 27mm, der Fokussierungsring 32mm und die Augenmuschel 34mm im Durchmesser. | The 6x30 is 110-118mm long and weighs 215g. The housing is 50x50mm at its top and 54x54mm at its bottom. The objective frame mesures 41mm, the eyepiece 27mm, the focusing ring 32mm, and the eyecup Augenmuschel 34mm in diameter. |
Fotos: Zeun
