O. H. Meder 8x30

Das 8x30 Monokular in Porro-1-Bauweise hat ein 2/3 Augenmuschel, wie sie typisch für französische Fertigugnen ist und leicht konische Objektivhülse. Die Ummantelung fehlt und es sind 4 Schraublöcher zu sehen, die wohl zur Jsutieeurng der innen liegenden Prismen dienen sollen. Stellschrauben sind jedoch nicht vorhanden. Der einfach verschraubt und schwarz lackierte obere Deckel ist mit "O. H. Meder 8x30" beschriftet. Die Firma von Ottomar Heinrich Gottfried Meder (gestorben 1894) existiert seit 1885 und war eine "Optisch-mechanisches Institut und optische Glasschleiferei", die erst 1965 aufgelöst wurde (s. Firmengeschichte Meder. Ób das Monokular vor oder kurz nach dem 2. Weltkrieg vertreiben wurde bleibt unklar.

The 8x30 monocular has Porro 1 design, a 2/3 eyecup - like it is typical for French glasses - and has a slightly conical obejctive tube. The covering is missing and four screwholes are visible, which probably are intended to adjust the prism inside. There are no set screws, though. Der signele screw, black painted top cover is marked "O. H. Meder 8x30". The Ottomar Heinrich Gottfried Meder's firm (died 1894) was foudned 1885 and was an "Optical-mechanical institute and optical glass-grinder". The firm was discontinued in 1965 (cf. Meder history. It is uncertain whether this monocular was still made before or shortly after WWII.

Das 8x30 ist 110-115mm lang und wiegt 147g. Das Gehäuse ist oben 48x48mm und unten 52x52mm breit. Der Objektivtubus ist 33-35mm im Durchmesser, das Okular ist 22mm, der Fokussierungsring 24,5mm und die äußere Augenmuschel 23mm im Durchmesser.

The 8x30 is 110-115mm long and weighs 147g. The hosuing mesures 48x48mm at its top and 52x52mm at its bottom. The objective tube is 33-35mm in diameter, the eyepiece is 22mm, the focusing ring is 24.5mm and the eyecip 23mm in diameter.

Fotos: Zeun