Lunax 6-18x30 Zoom-Telescope

Dieses Zoomteleskop mit Modellnamen "Lunax" kommt aus Japan, wahrscheinlich von "Showa Optical Co.", da es mit "Japan S.O.C." am dunkelgrau lackierten Tubusende beschriftet ist. Es hat eine vergütete Optik und lässt sich mit dem Drehstück am Auszugstubus (schwarz geriffelt und silbern glatt) von 6fach bis 18fach zoomen. Der Auszugstubus ist silbern-blank und dient zum Fokussieren. Der mausgraue Hauptubus hat eine dunkelgraue Fassung für die 30mm Objektivlinse. Für beide Enden gibt es Schutzkappen aus Plastik. Außerdem ist ein Reißverschluss-Köcher aus Kunstleder vorhanden.

This zoom telescope named "Lunax" was made in Japan probably by "show Optical Co.", as it is marked "Japan, S.O.C." at its dark grey end part of its main tube. Optics are coated. It can be zoomed from 6x to 18x by turning the black knurled and silvery-flat part of the draw tube. The draw tube is polished chrome and used for focusing. The mouse grey main tube has a dark grey end frame to hold the 30mm objective lens. There are two lens caps made of pülastic and a zippered synthetic öleather case.

Das Lunax ist 268 - 312mmlang und hat einen Durchmesser von 32mm am Hauptubus bzw. 26mm am Auszugstubus. Der Zommring ist 29mm im Durchmesser. Das Teleskop wiegt 270g.

The Lunax is 268-312mm in length. The main tube is 32mm, the draw tube 26mm in diameter. The zoom ring measures 29mm in diameter. It weighs 270g.

Fotos: Zeun