Lemaire Galileisches Monokular mit 3fach Okular Das Galeleische Opernglas mit einem 3er-Okular stammt von Lemaire Paris, was an dem eingravierten Logo am Okular-Stellrädchen zu erkennen ist. dies ist eine Biene. Die Messingteile waren einst alle schwarz lackiert, der Haupttubus hatte evtl. einmal eine Lederummatnelung. Die Fokussierung des Auszugstubus geschieht über einen Seitentrieb. Hinter der Messingaugenmuschel befindet sich eine Art Okularträger oder -revolver. Dieser hat drei unterschiedliche Okularlinsen, welche seitlich mit einem Drehknopf ausgewählt werden. Dieser Knopf trägt das Bienen-Logo und die Nummer 3349. Durch Auf- oder Zuschrauben der Augenmsuchel lässt sich die Auswahl feststellen. Die Vergrößerungen liegen bei 2fach, 2,5fach und 3fach. Die Objektivlinse ist 40mm im Durchmesser.

Lemaire Galilean Spy Glass with Triple Ocular This Galilean glass with a triple ocular was made by Lemaire Paris, because they imprinted their 'bee logo' onto the ocular selection wheel. Once the brass parts were lacquered black, the main tube probabyl had a leather covering. Focusing is done by means of a rack and pinion adjustment. Behind the brass eyecup there is asort of ocular rack or revolver with threee different lenses. The revolver can be turned by a little wheel at the side of the eyepiece. This wheel bears the logo and number 3349. To fix the ocular choice the eyecup must be loosened and then screwed tight. The power achiedved is 2 times, 2.5 times, and 3 times. The objective lens has a 40mm diameter.

Die Länge beträgt 78-103mm je nach Einstellung. Die Augenmuschel ist 42mm, der Auszugstubus 35mm, der glockenförmige Haupttubus 40mm - 49mm, die Objektivfassung 50mm im Durchmesser. Das Stellrad des Seitentriebs hat einen 25mm Durchmesser, das Okularwahlrad von 15mm. Das Monokular wiegt 228g.

The monocular's length is 78-103mm depending on adjustment. The eyecup is 42mm, the draw tube is 35mm, the bell shaped main tube is 40mm - 49mm, the objective frame is 50mm in diameter. The adjustment wheel of the rack and pinion measures 25mm in diameter, the dieamter of the ocular wheel is 15mm. The spy glass weighs 228g.

Fotos: Zeun