Leitz "Mondox" 6x

Das Leitz 6x30 Modell "Mondox" ist am oberen Deckel außer mit dem Leitz-Logo nur mit 6x beschriftet, ist also eine Produktion vor dem 1. Weltkrieg. Der untere Deckel hat die Seriennummer 37262. Es ist ein Porro-1-Prismenmodell mit schwarz lackierten Messingdeckeln - dreifach verschraubt - mit einem mit einem strukturiertem Hartgummi ummantelten Gehäuse mit eingegossener Trageriemenöse und einer Bakelit-Augenmuschel am rechtsseitigen Okular. Dieu mlaufende Dioptrienskala ist bei Null und +/-5 markiert.

The Leitz 6x30 model "Mondox" is marked only with "6x" besides the Leitz logo on the top cover. So, it dates from before WWI. The bottom cover has the serial number 37262. It is a porro 1 prism monocular with black lacquered brass covers having three screws, with a housing covered with textured Ebonite and a cast-in strap lug, The housing has a cast-in lug and is covered with some textured ebonite as well as a Bakelite eyecup on the right-hand sided eyepeice. The full dioptre scale is marked at zero and +/- five.

Das Mondox ist 109-124mm lang, das Gehäuse 50x50mm bzw. 54x54mm breit und das Okularstück ist 26mm, das Fokussierungsstück ist 29mm und die Augenmuschel 34mm im Durchmesser. Der Objektivtubus ist 38mm im Durchmesser. Das Monokular wiegt 296g.

The Mondox is 109-124mm long, the housing measures 50x50mm and 54x54mm, and the eyepiece is 26mm, the focusing piece 29mm, and the eyecup 34mm in diameter. The objective tube is 38mm in diameter. The monocular weighs 296g.

Fotos: Zeun