Dieses kleine Taschenteleskop mit 2 Auszügen trägt die Bezeichnung "Lan-Dee Scope Sr." (vgl. Lan-Dee Scope Jr.) an der Objektivhalterung. Außerdem ist es dort mit "5x" und "Made in USA Chicago" beschriftet. Die Objektivhalterung ist aus Messing, der Haupttubus ist aus schwarz lackiertem Kupfer (?) und die Auszüge sind verchromt. | This small pocket telescope with two draws is labeled "Lan-Dee Scope Sr." (cf. Lan-Dee Scope Jr.) at the objective frame. Morevover there is the engravin "5x" and "Made in USA, Chicago". The objective frame is made of brass, the main tube is made of copper (?) with a black paint, and the draws are chrome. |
Das Lan-Dee Scope Sr. wiegt 91g, ist 10,2cm geschlossen und 19,2cm ausgezogen lang und hat einen Durchmesser von 35mm. | The Lan-Dee Scope Sr. wieghs 91gr., it is 10.2 closed and 19.2cm opened in length. The diameter is 35mm. |
Fotos: Zeun