Krombach 7x42

Das Porro-1-Modell mit Werten 7x42 und blau vergüteter Optik wurde in den 1950-60er Jahren in Wetzlar von der Firma Krombach gefertigt. Die Aluminiumteile sind schwarz lackiert, das Gehäuse und der konische Tubus sind mit strukturiertem Vulkanit ummantelt. Der obere Deckel ist mit dem Krombach Wetzlar-Prismenlogo und 7x42 gekennnzeichnet, im unteren Deckel ist "Made in Western Germany" eingeprägt. Die Dioptrienskala am rechtseitigen Okular läuft rundherum und ist bis +5 und -5 beschriftet. Die Augenmuschel ist aus Plastik.

The porro 1 model with 7x42 specifications and a blue coating was amde in the 1950-60s in Wetzlar by the Krombach company. The aluminium parts are lacquered black, the housing and the conical tube are covered with textured Ebonite. The top cover is marked with "Krombach Wetzlar" within the prism logo and "7x42", the bottom cover is engraved with "Made in Western Germany". The full dioptre scale on the right-hand sided eyepiece is marked at +5 and -5. The eyecup is made of plastic.

Das 7x42 wiegt 248g mit Trageriemen. Es ist 140-147mm lang. Das Gehäuse ist oben 50x50mm und unten 57x57mm breit. Der 39mm lange Objektivtubus verbreitert sich von 41mm auf 51mm. Das Okular ist 26mm, der Fokussierungsring 31mm und die Augenmuschel 35mm im Durchmesser.

The 7x42 weighs 248g with its strap lug. It is 140-147mm long. The housing is 50x50mm wide at its top and 57x57mm wide at its bottom. The 39mm long objective tube increases from 41mm to 51mm. The eyepiece is 26mm, the focusing ring 31mm, and the eyecup 35mm in diameter.

Fotos: Zeun