E. Krauss 10x24

Das 10x24 Porro-1-Monokular ist in klassischer früher Zeiss lizenzierter Bauform mit geraden, dreifach verschraubten Deckeln, einer Lederummantelung und langer verschraubter Trageriemnöse am Gehäuse sowie einer 2/3 Augenmuschel am rechtsseitigem Okular gehalten. Der obere Deckel ist mit "10x E. Krauss, Paris No704" beschriftet. Die umlaufende Dioptrienskala ist bei bei +5 und -5 markiert.

The 10x24 porro 1 monocular comes in the classic Zeiss licenced body style with flat cover plates having three screws, a leather covered housing with a long screwed-on strap lug, and a 2/3 eyecup on the the right-hand sided eyepiece. The top cover is marked "10x E. Krauss, Paris No704" The full dioptre scale is inscribed at +5 and -5.

Das Monokular ist 102-106mm lang, oben am Gehäuse 44x44mm und unten 50x50mm breit. Der Objektivtubus ist 26mm im Durchmesser. Das Okular ist 18,5mm, der Fokussierungsring 25mm und die Augenmuschel 32mm im Durchmesser. Das Monokular wiegt 228g.

The monocular is 102-106mm in length. The housing measures 44x44mm at its top and 50x50mm at its bottom. The objective frame is 26mm in diameter. The eyepiece is 18.5mm, the focusing ring 25mm, and the eyecup 32mm in diameter. The monocular weighs 228g.

Fotos: Zeun