KOMZ "ZRT 452" 40x72

Das ZRT 452 mit Werten 40x72 hat eine magenta Vergütung und wurde ca. in den 1960er Jahren oder auch später von KOMZ (Kazan Optisch-Mechanische Werke) hergestellt und mit einem stabilen Leinwandköcher geliefert. Es besteht aus einem schwarz lackierten und mit Hartgummi ummantelten Porro-1-Monokular üblicher Bauweise, dessen Objektivende an einem kurzen 23mm langen Auszugstubus zur Grob-Fokussierung montiert ist. Letzterer bewegt sich in einem mit silber-grauem Hammerschlaglack lackierten langen konischen Objektivtubus. Das 72mm Objektiv ist ca. 17mm in den Tubus als Blendschutz zurück versetzt. Am konischen Tubus ist eine Stativhalterung, die sich mit einem Stellrad in der Horizontalen justieren lässt. Die Dioptrieneinstellung am rechtsseitigen Okular reicht von + bis - 6, und ist bei 5 gekennzeichnet. Der obere Gehäusedeckel hat die Nummer 621159 neben dem KOMZ-Logo und der Vergrößerungsangabe.

The ZRT 452 with specifications of 40x72 has a magenta coating and was made about the 1960s, probably later, by KOMZ (Kazan Optical-Mechanical Works). It came with a sturdy canvas case. It consists of a black lacquered and Ebonite covered porro 1 monocular in the usual design and a short 23mm draw tube attached to the objective end of the monocular. The latter is fixed into a long conical main tube lacquered with a silvery grey hammer paint. The 72mm objective lens is recessed into the tube by 17mm to form a sun-shade. There is a tripod mount on the conical tube which can be adjusted horizontally by a screw. The dioptre adjustment on the right-hand sided eyepiece ranges from + to - 6, being marked at 5. The top cover plate is inscribed with number 621159 besides the company logo and the power data.

Das ZRT 452 ist 647-673mm lang. Die Objektivfassung ist 90mm im Durchmesser, der 64cm lange konische Haupttubus verbreitert sich von 46mm, über 54mm am ersten Absatz bis zu 82mm. Der Auszug ist 36mm im Durchmesser. Das Prismengehäuse ist 51x51 oben und 57x57mm unten breit. Das Okular misst 29mm, der Fokussierungsteil und die Augenmuschel 35mm im Durchmesser. Das Spektiv wiegt 1699g.

The ZRT 452 is 647-673mm long. The objective frame is 90mm in diameter, the 64cm long conical main tube increases from 46mm to 54mm on the first step-up part and to 82mm in diameter. The draw tube is 36mm in diameter. The prism housing measures 51x51 at its top and 57x57mm at its bottom. The eyepiece is 29mm, the focusing ring and the eyecup are 35mm in diameter. The spotting scope weighs 1699g.

Fotos: Zeun