Kershaw 8x30 Extra Wide Angle

Hier ist ein weiteres 8x30 Porro-1-Monokular von Kershaw aus der 2. Hälfte des 20. Jh. Das Gehäuse hat eine strukturierte Kunststoffummantelung mit Trageriemenöse, schwarz lackierte Aluminiumteile und eine Plastikaugenmuschel. Die Optik ist blau vergütet. Die Deckel sind einfach verschraubt, der obere ist mit dem Kershaw-Logo sowie "8x30 extra wide angle" und der Seriennummer "No. 50697" bzw. "50694" beschriftet. Die Dioptrienskala am rechtsseitigen Okular ist komplett umlaufend und von + bis - 5 markiert. Der passende Lederköcher ist mit violetten samt ausgefüttert und trägt im Deckel das Kershaw-Emblem in Gold.

Here we have another 8x30 porro 1 monocular by Kershaw dating from the second half of the 20th century. The housing has a strutured plastic covering with a cast-in strap lug. It has black lacqueredd aluminium cover plates and a plastic eyecup. Optics are coated blue. The covers have one screw, the upper one having the Kershaw logo, and being marked "8x30 Extra wide angle", also marked with serial number "No. 50697"; another marked "50694". The dioptre scale at the right-hand sided ocular runs fully around it and ranges from + to -5. The matching leather case is cushioned with violet velvet, and the inside of the lid stamped with the logo in gold.

Das 8x30 ist 118-124mm lang. Das Gehäuse misst oben 52x52mm und unten 55x55mm. Die Objektivfassung ist 41mm, das Okular 29mm, der Fokussierungsteil 35mm, die Augenmuschel 34mm im Durchmesser. Das Gewicht liegt bei 265g mit Trageriemen.

The 8x30 is 118-124mm tall. The housing is 52x52mm at its top and 55x55mm at its bottom. The objective frame is 41mm, the ocular 29mm, the focusing ring 35mm, and the eyecup 34mm in diameter. Weight is 265g with thecaryying strap.

Fotos: Zeun