Kershaw 6x30 Extra Wide Angle

Das 6x30 Modell von Kershaw sieht sehr gedrungen aus, was daran liegt, dass es mit besodners großen Prismen und einem Weitwinkel-Erfle-Okular ausgestattet wurde. Es ist unvergütet und dürfte daher aus der erste Hälfte des 20. Jh. stammen. Die Seriennummer ist 19600. Ansosnten ist der obere schwarz lackierte und einfach verschraubte Deckel noch mit dem Kershaw-Logo gekennzeichnet. Der untere Deckel ist mit "Made in England" beschriftet. Das Gehäuse ist mit strukturiertem Hartgummi überzogen. Die Objektivfassung hat einen schwarz lackierten Messing-Abdeckring. Darunter ist die Objektivlinsenfassung mit Exenterringen. Das rechtsseitige Okular hat eine umlaufende Dioptrieneinteilung mit Markierungen bei 0, +5 und -5. Der Fokussierungsteil des Okulars ist vertikal gerillt und mit 23mm sehr breit.

The 6x30 model by Kershaw looks quite plump because it was constructed with very big prisms and an wide angle Erfle ocular. It is uncoated, so must be before WII. Its serial number is 19600. The black painted top cover has one screw and is marked with the Kershaw logo besides specifications and number. The bottom ocver is inscribed "Made in England". The housing is covered with textured ebonite. the objective frame has a black lacquered brass decorative ring which covers the objective lens frame with its eccentric rings. The right-hand sided ocular has a full dioptre scale with markings at 0, +5 and -5. The focusing part of the ocular is grooved vertically and quite broad being 23mm.

Das 6x30 wiegt 315g. Die Länge beträgt 114-120mm. Die Objektivfassung hat einen 43mm Durchmesser. Das Okularstück ist 31mm, der Fokussierungteil 36mm und die Kunststoff-Augenmuschel 33mm im Durchmesser.

The 6x30 weighs 315g. Its overall length is 114-120mm. The objective frame measures 43mm in diameter. The eyepiece is 31mm, the focusing part 36mm, and the plastic eyecup 33mm in diameter.

Fotos: Zeun