Kern Aarau "Luxomo" 6x30

Das 6x30 "Luxomo" Modell von Kern Aarau hat die Seriennummer 35003. Das Monokular ist aus Aluminium gefertigt, schwarz lackiert bzw. mit Hargummi überzogen. Die Deckel sind zweifach verschraubt. Das linksseitige Okular hat eine umlaufende Dioptrienskala gekennzeichnet bei von +/5. Die Augenmuschel ist aus Plastik. Die Optik ist nicht vergütet. Dennoch dürfte es sich um ein Nachkriegsmodell handeln (s. Katalog). Das Luxomo wiegt 183g. Es ist 112-118mm lang, das Gehäuse oben 50x51mm und unten 55x57mm breit. Die Objektivfassung ist 41mm, das Okular 26mm, der Fokussierungsring 31mm und die Augenmuschel 33mm im Durchmesser.

The 6x30 "Luxomo" model by Kern Aarau has the serial number 35003. The monocular is made of aluminium, lacquered black and covered with Ebonite. The cover plates have two screws. The left-hand sided eyepiece has a full dioptre scale ranging from +5 to -5. The eyecup is made of plastic. The optics are uncoated. Still, the this may be a post-war model (see Katalog. The Luxomo weighs 183g. It is 112-118mm long, the housing measures 50x51mm at its top, and 55x57mm at its bottom. The objective frame is 41mm, the eyepiece 26mm, the focusing ring 31mm, and the eyecup 33mm in diameter.

Fotos: Zeun