Huet 7x28 Monocular

Hier ist ein Monokular von Huet Paris (wie auf dem oberen Deckel gekennzeichnet), welches wahrscheinlich aufgrund seiner Bauweise zu Beginn des 20. Jh. hergestellt wurde. Es hat eine Geradführung des Okulars zur Schärfeeisntellung, wobei die Augenmuschel fehlt. Am Okularstück ist ein nittlerweile blanker Messingdrehring (29,5mm) zum Fokussieren. Dieser hat auf den oberen Rand die Dioptrieneinteilung mit jeweils 10 Strichen für Plus und Minus eingraviert, wobei +, -, 0 und 5 beschriftet sind. Am Okularteil über dem Ring ist als Refernzmarkierung eine geschwungene Pfeilspitze eingezeichnet (s. Detailfoto). Das linksseitige Okularstück, die dreifach verschraubten Aluminiumdeckel und der Objektivtubus sind schwarz lackiert. Das 82mm lange Gehäuse in Herz- bzw. Nierenform hat eine dunkelbraune feine Lederummantelung. Bei der Eindellung des Gehäuses ist am oberen Ende eine kleine Metalllippe mit Trageriemenöse angeschraubt.

Here is a Huet Paris monocular (see markings on top cover) which was probably made at the beginning of the 20th cetnury according to its design. The ocualr has a linear movement for adjustment; the eyecup is missing. There is a knurled brass ring (29.5mm) for foucssing at the ocular. The paint seems to be worn off. A dioptre scale with division lines from plus ten to minus ten are engraved in the ring, the zero, +, - and 5 are marked. At the eyepiece above the ring a curved arrow head marks the reference line (s. detailed photo). The left-hand sided ocular, the covers with their threee screws and the objective tube are lacquered black. The 82mm long housing has a dark brown fine leather covering. The housing or the covers respectively are heart or kidney shaped. A metal strip with a strp lug is screwed to the narrowst part of the body near the top.

Außer der Firmenbezeichnung gibt es keine Kennzeichnung des Monokulars. Anhand des Objektivlinsendurchmessers von 28mm und der Austrittspupille von ca. 4mm, müsste die Vergrößerung bei 7fach liegen. Die Gesamtlänge des Glases beträgt 13,5cm bis 14,3cm (ohne die fehlende Augenmuschel). Die Objektivfassung hat einen Durchmesser von 34mm, das Okularstück von 24mm. Das Gehäuse ist 53mm x 40mm oben bis 54mm x 43mm unten. Das Monokular wiegt 272g.

There are no other markings beside the maker's name. Calculating magnification from a 28mm objective diameter and a 4mm exit pupil it should be 7 times. Overall length of the monocular varies between 13.5 and 14.3 cm (without the missing eyecup). The objective frame is 34mm in diameter, the eyepiece 24mm. The housing measures 53x40mm at its top and 54x43mm at its bottom. Weight is 272g.

Fotos: Ebay, Zeun