Huet "Unith" 20x50

Das 20x50 Porro-1-Monokular von Huet dürfte aufgrund seiner Bauweise, unvergüteter Otpik und aufgrund des Modellnamen ein Vorkriegsmodell sein. Die schwarz lackierten Deckel sind zweifach verschraubt. Der obere Deckel hat die Seriennummer 65825 neben dem Huet-Logo und Optischen Werten eingraviert. Die Ummantelung des Gehäuses und konischen Tubuses, wobei die Augenmuschel fehlen. Die Dioptrienskala an einem zum Deckel angeschrägten Ring reicht bis +/-10 mit Markierungen bei 0 und 5.

The 20x50 porro 1 monocular by Huet must date from before WWII because of his design, uncoated optics and type of model name. The black lacquered cover plates are fixed with two screws. The top cover is engraved with the serial nubmer 65825 besides the Huet logo and its optical specifications. The covering of the housing and of the conical tube are missing; so is the eyecup. The dioptre scale is on aring sloping towards the top cover, and is ranging from +/10 with markings at 0 and 5.

Das Unith wiegt 454g mit dem Trageriemen. Es ist 190-200mm lang. Der 105mm lange Objektivtubus verbreitert sich von 35 auf 59mm im Durchmesser. Das Gehäuse ist oben 47x50mm und unten 53x53mm breit. Das Okularstück ist 22mm, der Fokussierungsteil 36mm im Durchmesser.

The Unith weighs 454g with its carrying strap. It is 190-200mm long. The 105mm long objective tube increases from 35 to 59mm in diameter. The hosuing measures 47x50mm at its top and 53x53mm at its bottom. The eyepiece is 22mm, the focusiung ring is 36mm in diameter.

Fotos: Zeun