Huet 16x50 Novalux

Aus der Nachkriegsproduktion (1950er) von Huet stammt dieses vergütete 16x50 Mono-Novalux mit Porro-I-Prismen. Es hat eine schwarze Kunstlederummantelung, eine eingegossene Trageriemenöse, zweifach verschraubte schwarz lackierte Deckel und einen konischen Objektivtubus mit geraden Endstück. Die Objektivfassung ist in das gerade Endstück geschraubt und wird mit einer schwarz lackierten dünnen Blechhülse abgedeckt. Die Dioptrienskala ist bei plus und minus fünf gekennzeichnet, reicht aber bis +/-7. Der Fokussierungsteil ist vertikal geriffelt und die Augenmuschel ist aus Kunststoff. Der obere Deckel trägt mittig oben das Huet-Prismen-Logo links davon den Modellnamen und rechts die optischen Werte sowie die Seriennummer No 152798. Weitere bekannte Nummern sind 132359 und 138390.

This coated 16x50 Mono-Novalux with Porro I prisms dates from Huet's post-war production (1950s). It has a black artificial leather covering, an cast-in strap lug, black-painted covers secured by two screws each, and a conical objective tube with a straight end section. The objectiv frame is screwed into the end esction and coveed with a black painted tin sleeve. The diopter scale is marked at plus and minus five but extends to +/-7. The focusing section has vertical knurling, and the eyecup is made of plastic. The top cover is engraved with the Huet prism logo in the upper center, with the model name to the left and the optical specifications and serial number (No. 152798) to the right. Other known serial numbers are 132359 and 138390.

Das Novalux wiegt 495g mit dem Trageriemen, der passende Lederköcher 293g. Das 16x50 ist insgesamt 199-209mm lang, das Gehäuse 80mm und der Objektivtubus 85mm. Der konische Tubus verbreitert sich von 56mm auf 67mm im Durchmesser. Das Gehäuse ist oben 63×63mm und unten 69×69mm breit. Das Okularstück misst 35mm, der Fokussierungsring 41mm und die Augenmuschel 34mm im Durchmesser.

The Novalux weighs 495 g including the carrying strap, while the matching leather case weighs 293 g. The 16x50 model has a total length of 199–209 mm, with the body measuring 80 mm and the objective barrel 85 mm. The conical tube widens from a diameter of 56 mm to 67 mm. The body measures 63×63 mm at the top and 69×69 mm at the bottom. The eyepiece section measures 35 mm in diameter, the focusing ring 41 mm, and the eyecup 34 mm.

Fotos: Zeun