Hofmann-Monokular (Porro I)

Ein sehr altes Monokular (ca. 1862/63) in einer Flachmann-Form.
Angaben nach Seeger (Milit. Ferngläser ... S. 72): 15x26; zur Fokussierung diente der seitliche Hebel. Dies ist eines der ersten Porro I-Gläser in monokularer Bauweisen (zunächst von Porro selbst und dann von seinem Mitarbeiter Hofmanm gefertigt). Die Objektivlinse befindet sich direkt am/im unteren Gehäusedeckel.
Bei der Internetquelle (s.u.) findet sich folgender Hinweis: "Monocular - Replica of 1850s Hofmann model, Circa 1890 by Secretan?"

Hofmann monocular (porro I)

A very old monocular (ca. 1862/63) in a flask shape.
According to Seeger (Military binoculars ... p. 72): 15x26; the lever on the side was used to focus. This is one of the first porro-prism-systems in monocular construction (made by Porro himself and later by his employee Hofman).
The internet source (see bottom) states this to be a "monocular - Replica of 1850s Hofmann model, Circa 1890 by Secretan?"

 
 

Das abgebildete Porroprismen-Monokular findet sich als von Porro hergestelltes Fernglas "Longue-Vue Cornet" und "Lunette Napoleon III" mit 10 bzw. 12facher Vergrößerung auf der Zeiss-Website.

Die anderen abgebildeten Hofmanm-Monokulare stammen aus der Swarowski-Firmensammlung und dem Zeiss-Museum in Oberkochen. Neben dem einen Monokular befindet sich die originale Ledertasche mit Telemeter im Innendeckel. An der Objektivseite des anderen monokulars ist der Name "J.G. Hoffmann Paris" in einem Oval eingraviert

The porro prism monocular seen here is also displayed as "Longue-Vue Cornet" and "Lunette Napoleon III" monoculars with 10x or 12x power made by Porro himself on the Zeiss website.

The other Hofmann monoculars depicted here come from the Swarowski firm collection and from the Zeiss Museum in Oberkochen, Germany. Next to to one of the monocular is its original leather case with a telemeter scale inside the lid. The objective end of the other monocular is engraved with "J.G. Hoffmann Paris" in an oval.

Bildquelle/ picture source:http://home.europa.com/~telscope/binotele.htm - Foto 5-8: Zeun