Hilkin Telemon 10x20

Das Hilkin 10x20 wurde laut japansichen Herstellercode von "Tochihara Optical Co., Ltd., Tokyo" gefertigt. Ob der Markenname Hilkin in Zusammenhang mit dem Britischen Vertreiber "Hilkinson" ist wahrscheinlich, aber nicht sicher. Das Metallmonokular hat eine schwarze Lackierung sowie eine Gummierung am Tubus. Die Optik ist blau vergütet. Die Augenmsuchel ist auch aus Metall, der Fokussierungring bewegt das Okularlinsensystem innen hin- und her. Die Beschriftung am Tubus weist ein Sehfeld von 5,5 und die Seriennummer 1084 aus. Das Telemon 10x20 wiegt 113g, ist 12cm lang und 29mm im Durchmesser, außer am Fokussierungsring, der einen 30,5mm Durchmesser hat.

The Hilkin 10x20 was made by "Tochihara Optical Co., Ltd., Tokyo" according to the maker's code on the tube. Whether the trademark "Hilkin" is connected to the British distributor "Hilkinson" is likely but not certain. The metal monocular has a black lacquering and a rubber armouring on its tube. The optics are coated blue. The eyecup is made of metal, too. The focusing ring moves the ocular lens system to and fro inside the tube. The markings denotes a field of view of 5.5 and bears the serial number 1084. The Telemon 10x20 weighs 113g, is 12cm long and 29mm in diameter, except for the focsuing ring which has a diameter of 30.5mm.

Fotos: Zeun