HI-C Viewfinder (5x30)

Bei diesem monokularen Fernglas mit Modellnamen Hi-C handelt es sich um ein Suchermonokular, das für als Motivausschnittswahl von Filmkameras gedacht ist. Die Werte sind eine fünffache vergößerung bei einem 30mm ObjektivM vergütete Optik. Zwischen Okular und Prismen befindet sich eine Strichplatte mit quadratischem Linien und Eingrenzungen für 16mm, 4" und 6" Kameras. Zur Abschirmung störenden Licht hat das Objektiv einen nach außen hin verlängerten Blendschutz und eine große die Augenhöhle abschirmende Weichgummi-Augenmuschel. Das anthrazit lackierte Gehäuse hat eine Bausch und Lomb Gehäusekonstruktion mit oberen Deckel und direkt eingesetztem Objektivring. Die Dioptrieneinstellung reicht von + bis -4. Das Monokuklar hat einen Sockel mit Stativgewinde und zwei Stiften, an die ein Feinhustieraufsatz geschraubt wird, der wiederum an die Kamera geschraubt wird.

This monocular scope with model name Hi-C is a viewfinder for use with movie cameras. Specifications are: 5 times magnification, 30mm objective lens; coated optics. Between ocular and prisms there is a reticle with square lines and markings corresponding to 16mm, 4" and 6" cameras. To prevent stray light from disturbing the view there is a ray-shade at the objective side, which protrudes moreat the side opposite the camera, and there is a big soft rubber eyecup enclosing the whole eye-socket. The anthracite painted housing has a V&L construction with a top cover and a objective ring screwed in directly into the body. The dioptre adjustment ranges from + to - 4. The monocular has a base with a tripod thread and a two pins, which fit into a adhustment rack, the latter being attached to the camera.

An den oberen Deckel ist ein goldfarbenes Blechschild genietet, welches mit "HI-C Products Pasadena, Calif." sowie daneben "Model 630 CR" und "Ser. 91C" in graublau beschriftet ist. Die Montageschiene trägt die Aufschrift "Hi-C PAT APPLD FOR 91-C Hi-C PROD.". Die Schiene hat zwei Rändelräder zur vertikalen und horizontalen Justierung (entsprechend mit 91-v und 91-h markiert).

The top cover has a golden tin plate riveted to it and marked "HI-C Products Pasadena, Calif." as well as "Model 630 CR" und "Ser. 91C" left and right of "HI-C" in greyish-bkue letters. The rack is marked "Hi-C PAT APPLD FOR 91-C Hi-C PROD.". It has got two milled screws for vertical and horizontal adjustment (thus they are engraved 91-v and 91-h).

Das Glas selbst wiegt 312g mit Montagesockel. Die Aufsatzschiene wiegt 255g. Die Gesamtlänge ist 19,5cm, das Gehäsue ist 54x63mm breit und 71mm lang. Der Blendschutz ist 48,5mm im Durchmesser und an der kurzen Seite 2cm, an der langen Seite 5,5cm lang. Das linksseitige Okularstück ist 28mm, am Fokussierteil 33mm im Durchmesser. Die Augenmuschel hat einen Netallbefestigungsring von 50mm Durchmesser und eine 76x86mm breite Gummikrempe. Die Montageschiene ist 12x26x 45mm groß.

The glass weighs 312g including the base, the adjustment rack weighs 255g. OVerall length is 19.5cm. The housing measures 54x63mm in width and 71mm in length. The ray-shade is 48.5mm in diameter, one side being 2cm, the other 5.5cm long. The left-hand sided ocular is 28mm, the knurled focusing ring 33nn in diameter.The eyecup has a threading ring with 50mm diameter, and a 76x86 wide rubber brim. The rack measures 12x26x45mm.

Fotos: Zeun