Hensoldt HK 6x20
| Dieses Monokular in einer Montagefassung ist wohl identisch zum Zeiss (Oberkochen) 6x20B mit Gummiaugenmuschel. Es wurde von Hensoldt Wetzlar (Zeiss-Gruppe, Militärproduktion ab 1960er bis ca. 2000er) für Heckler & Kcoh (HK) gebaut. Das Kürzel HK ist am Tubus eingraviert, das Hensoldt Wtzlar-Prismenlogo und die Seriennummer 134564 befindet sich an Haupttubus angeschraubten Metallring. Das Monokular hat ein Schmidt-Pechan-Prsimensytem und eine blau-violette Vergütung. Es hat eine zurückklappbare Gummi-Aguenmuschel und einen Dioptrienausgleich von plus bis minus 3, der nur mit + und - sowei einem Dreicek für die Nullstellung markiert ist. Die Seriennummer ist 134564; ein weiteres Exemplar ohne Montierungsfassung hat die Nummer 134712. Vermutlich wurde das Monokular als Zielfernrohr, Ziellinien- oder anderes Prüfgerät gefertigt, worauf auch die Fadenkreuz-Strichplatte hinweist.. |
This monocular in a mount frame is likely identical to the Zeiss (Oberkochen) 6x20B with a rubber eyecup. It was built by Hensoldt Wetzlar (Zeiss Group, military production from the 1960s to approximately 2000s) for Heckler & Koch (HK). The initials HK are engraved on the tube, and the Hensoldt Wetzlar prism logo and the serial number 134564 are located on the metal ring screwed onto the main tube. Die Montagefassung trägt die Nummer 1240-12-306-0286 und hat eine Federarretierung. The monocular has a Schmidt-Pechan prism system and a blue-violet coating. It has a fold-back rubber eyecup and a diopter adjustment from plus to minus 3, marked only with + and -, as well as a triangle for the zero setting. The serial number is 134564; Another example without a mount has the number 134712. The mount comes with number 1240-12-306-0286 and a spring lock. The monocular was probably manufactured as a riflescope, sighting device, or other testing device which is also indicated by having a cross-wires reticle. |
| Das 6x20 wiegt 114g mit der Montage. Es ist zwischen 96 und 101mm lang. Das Okularstück ist 19mm, der Plastik-Fokussierungsring 25,5mm und die Augenmuschel 29mm im Durchmesser. Der Tubus ist 28mm im Durchmesser. Die Montagefassung misst 39 x 35mm uznd ist 51mm lang. | The 6x20 weighs 114g with the mount. It is between 96 and 101mm long. The eyepiece is 19mm, the plastic focusing ring is 25.5mm, and the eyecup is 29mm in diameter. The tube is 28mm in diameter. The mount measures 39x35mm and is 51mm long. |
Fotos: Zeun; 8 F. Geiger
