Hensoldt 8x20 Porro 1

Dies 8x20 ist ein frühes Porro-1-Prismen-Monokular von Hensoldt: ca. 1908-10. Die Modellnamen waren damals "Stereo(r)-Walkar". Die oberen Deckel der vorliegenden zwei Exemplare sind allerdings nicht mit Hensoldt, sondern jeweils mit den Namen der englischen Händler versehen - "J.A. O'DONOHUE 34 STRAND LONDON" sowie "Exd by C.B. VAUGHAN 39 STRAND W.C.", also beide von Optikhändler in der Londoner Straße "Strand". Der untere Deckel ist mit der Vergrößerung "8x" sowie der Seriennummer 4678 bzw. 4671 gekennzeichnet. Dies sowie die eingenietete gebogene Draht-Trageriemenöse sind typische Hensoldt-Merkmale. Die Deckel sind dreifach verschraubt und schwarz lackiert. Das Gehäuse ist mit Leder ummantelt. Der linksseitgge Okulartubus hat eine Kunststoffaugenmuschel und eine umlaufende Dioptrienskala, markiert bei plus und minus Fünf. The 8x20 is an early porro 1 prism monocular by Hensoldt: about 1908-10. The model names at that time were "Stereo(r)=-Walkar". The top covers of the two pieces shown here are not marked with "Hensoldt", but with the English trade shops. THese are: "J.A. O'DONOHUE 34 STRAND LONDON" and "Exd by C.B. VAUGHAN 39 STRAND W.C.", both optical traders in the renowned London street of Strand. The bottom cover is marked "8x" and with the serial number, i.e 4678 and 4671. The latter characteristic as well as the riveted wire strap lug are typical for Hensoldt. THe cover plates have three screws and are painted black. The housing has a leather covering. The left-hand sided eyepiece has a plastic eyecup and a full dioptre scale marked at plus and minus five.

Das 8X20 ist 104-112mm lang, das Gehäuse ist oben 41x41mm und unten 46x46mm breit, die Objektiuvassung ist 23mm, das Okular ist 21mm, der Fokussierungsteil 24mm und die Augenmuschel 31mm im Durchmesser. Das Monokular wiegt 174g. The 8X20 is 104-112mm long, the housing is 41x41mm at its top and 46x46mm at its bottom. The objective frame is 23mm, the eyepiece is 21mm, the focusing part 24mm, and the eyecup 31mm in diameter. The monocular weighs 174g.

Fotos: Zeun

nach oben Fenster
schließen!