Hans Hensoldt "Hensar" 8x30

Ein typisches 8x30 Porro 1 Prismenmonokular der Wetzlarer Firma Hans Hensoldt. Der obere schwarz lackioerte deckel ohne verschraubungen ist mit "Hensar 8x30" beschriftet. Das linksseitige Okular hat eine Plastikaugenmuschel und eine Dioptrienskala bis +/-5 ohne Ziffernangaben. Das mit einem strukturierten Kusntstoff überzogene Gehäsue weist außen zwei Stellschräubchen auf zum Justieren der Prismen innen. Die Optik ist vergütet. Das Hensar Glas ist zwischen 101 und 114mm lang und wiegt 185g, oben am Gehäuse misst es 47x47mm und unten 54x54mm. Der Objektivtubus ist 38mm, das Okular 34mm im Durchmesser.

Here is a typical porro 1 prism monocular by the Wetzlar firm Hans Hensoldt. The top cover is painted black, has no screws and is inscribe "Hensar 8x30". The left-hand sided ocualr has a plastic eyecup and a dioptre scale ranging from + to - 5, but having no numbers. There are two tiny screws at the housing's surface for adjusting the prisms inside. The lenses and prisms are coated. The Hensar is between 101mm and 114mm long, it weighs 185g, and measures 47x47mm at the top of the housing and 54x54mm at its bottom. The objective frame has a diameter of 38mm, and the ocualr has a diameter of 34mm.

Fotos: Zeun