Helios 8x21 Nahfokus

Dieses 8x21 Nahfokusmonokular wurde bis 2003 hergestellt. Es ist aus Metall und Kunststoff mit einer Gummiummantelung und zurückklappbaren Augenmuschel. Zum Lieferumfang gehörte eine Vorsatzlupe mit ca. 2-3facher Vergrößerung, so dass das Monokular mit dieser als 16-24x Mikroskop fungieren konnte. Der durchsichtige Acrylständer für das System ist im Vergleich zu anderen Vorsatzständern recht flach - 2 cm. Es gibt auch eine Gürteltasche mit aufgesetztem Fach für den Mikroskopständer.
Am Tubus ist eine blaue Fokussierungskala angebracht. Der Schärfebereich liegt bei 30 cm bis unendlich.
Das Mono wiegt 82g, die Lupe mit Ständer 32g. Maße: 97-12cm lang und 35 mm im Durchmesser

Helios 8x21 close focus

This 8x21 close focus monocular was produced until 2003. It is made of metal and plastic with a rubber covering, and a foldable eyecup. The monocular comes with a screw-on 2-3x magnifying lens with a stand. This makes the monocular a 16-24x microscope. The acrylic stand is quite shallow compared to other systems (only 2 cm). There also is abelt case with a extra pouch for compartment for the microscope stand.
There is a blue scale with focusing marks on its body. Focusing ranges from 30cm to infinity.
The monocular weighs 82g, the magnifier and stand weigh 32g. Dimensions: 97 - 120 mm in length and 35mm in diameter.

Fotos: Zeun