Hausherr 8x28

Dieses unvergütete 8x28 Monokular weist typische Baumerkmale eines französichen Produkts auf: Geradführung des Okulars, Okularlinsensystem wird durch die Augenmuschel in der Drehhülse fixiert. Der einfach verschraubte schwarz lackierte Messingdeckel ist mit "8x28" und "Hausherr Berne" in einem kissen-förmigen Umriss-Logo beschriftet. Der passende schwarze Lederköcher ist auf der Deckelinnenseite ebenfalls mit dem Optikernamen gekennzeichnet. Die Objektivfassung und das Okular sind aus Aluminium, die Augenmuschel aus Kunststoff. Das rechtsseitige Okular hat eine umlaufende Dioptrienskala. Der Fokussierungsring ist recht schmal. Das Gehäuse hat eine strukturierte Hartgummiummantelung und einen eingegossene Trageriemenöse.

This uncoated 8x28 monocular shows typical cosntruciton features of a French made glass: linear eyepiece movement when focusing, and a ocualr lens system held tight in the eyepiece tube by the screwed-on eyecup. The single screw and black lacquered brass cover is marked "8x28" and "Hausherr Berne" set in a cushion shaped outline logo. The matching black leather case also bears the optician's name inside the case's lid. The obejctive frame and the eyepiece are made of aluminium, the eyecup is made of plastic. The right-hand sided eyepeice has a ful ldioptre scale. The focusing is rather narrow. The hosuing comes with a textured ebonite cover and a cast-in strap lug.

Das 8x28 wiegt 313g. Es ist ca. 12cm lang. Das Gehäuse misst oben 49x50mm und unten 52x54mm. Die Objektivfassung ist 36mm, das Okularstück 25mm, der Fokussierungsring 36mm und die Augenmuschel 34mm im Durchmesser.

The 8x28 weighs 313g. It is about 12cm long. The housing measures 49x50mm at its top and 52x54mm at its bottom. The objective frame is 36mm, the eyepiece 25mm, the focusing ring 36mm, and the eyecup 34mm in diameter.

Fotos: Zeun