Hertel & Reuss 20x56

Das 20x56 Porro-1-Monokular von Hertel & Reuss Optik Kassel hat ein Stativgewinde, einen langen konischen Objektivtubus und ein Gehäuse mit Vulkanitüberzug, eine Trageriemenöse, ein rechtsseitige Okular mit umlaufender Dioptrienskala markiert von + bis - 5 und einer Kunststoffaugenmuschel. Die einfach verschraubten Deckel sind schwarz lackiert. Die Optik ist blau vergütet. Dazu gibt es einen passenden Lederköcher mit roter Innenfütterung.

This 20x56 Porro I prism monocular by Hertel & Reuss Optik Kassel comes with a tripod thread, a long conical objective tube and a housing with Ebonite covering. There is a strap lug, a rioght-hand sided eyepiece with a full dioptre scale being marked from + to - 5, and a plastic eyecup. The cover plates have one screw and are lacquered black. The optic are coated blue. The monocular comws with a matching leather case with a red lining inside

Das 20x56 ist 21-22cm lang. Das Gehäuse missst oben 55x55 und unten 61x61mm, der 112mm lange konische Tubus verbreitert sich von 45mm auf 67mm im Durchmesser, während das rechtsseitige Okularstück 29mm, der Fokussierungsring 38,5mm und die Augenmsuchel 35mm im Durchmesser ist. Der vierfach verschruabte Stativadapter ist 26mm im Durchmesser. Das Monokular wiegt 461g.

The 20x56 is 21-22cm long. The hosuing measures 55x55mm at its top and 61x61mm at its bottom, the 112mm long conical tube increases from 45mm to 67mm in diameter. The right-hand sided eyepeice is 29mm, the focusing ring 38.5mm, and the eyecup 35mm in diameter. The tripod adapter screwed on with four screws is 26mm in diameter. The monocular weighs 461g.

Fotos: Zeun