Goerz DF03 Offizierglas 7x20

Das Goerz-typische "DF 03 Offizierglas" mit werten 7x20 scheint eher eine linke Hälfte eines Ferngalses als eine originäres Monokular zu sein. Eine abgesägte Brücke ist zwar kaum zu sehen, aber die Belederung ist mit einem Stück an der potentiellen Brückenstelle erneuert worden, wenn auch aus zeitgenössischem passenden Leder. Das Okular hat einen hervorstehenden Fokussierungsring und eine frei drehende Augenmuschel, die ein Durchschauen beim Fokussieren ermöglicht. Der Deckel trägt die Nummer 1384. Vgl. das Modell auf F. Logarios Webseite.

This "DF 03 Offizierglas" with 7x20 specifications and in a design typical of Goerz is more likely a left half of a binocular than a original. A sawn-off bridge is hard to see, but the leather covering was renewed exactly on the spot of the former bridge, although original and contemporary leather was used. The eyepiece has a protruding focusing ring and an eyecup that can turn freely when focusing so that a on-going observing while focusing is possible. The cover palte bears "Nr. 1384". Cf. the model on F. Logario's website.

Fotos: Zeun