Goerz Marine-Monocle 6x

Dieses 6x30 Monokular von Goerz Berlin wurde speziell für die Marine hergestellt, wie der Deckelbeschriftung zu entnehmen ist. die Seriennummer ist 371455 (ca. 1915). Der Verwendungszweck lässt sich auch an den Montagefüßen erkennen, die hier zum Anbringen eines Halteriemens dienen. Dadurch lässt sich das Monokular auch bei bewegtem Seegang einhändig sicher halten. Ansonsten zeigt das 6x30 die typischen Konstruktionsmerkmale eines Porro-1-Monokulars aus dem 1. Viertel des 20. Jahrhunderts. Das Okular ist mit einer Strichplatte mit einem außen liegenden Vollkreis versehen.

This 6x30 monocular by Goerz Berlin was made for the Navy, as it can be read on the upper cover plate (i.e. "Marine-Monocle"). The serial number is 371455 (c. 1915). The intended use can also be deduced from the mounting feet. A leather strap is attached to them, allowing the monocualr to be held safely even in rough sea. Else the monocular has the construction features of a Porro 1 glass from the first quarter of the 20th century. The ocular has a built-in reticle with a peripheral full circle.

Das Monokular ist 115-112mm lang, das Gehäuse oben 51x51mm, unten 56x56mm breit. Die Objektivfassung ist 37mm, das Okular 25mm, der Fokussierungsring 31mm und die Augenmuschel 37mm im Durchmesser. Es wiegt 311g.

The Monocular is 115-112mm long. The housing measures 51x51mm at its top, and 56x56mm at its bottom. The objective frame is 37mm, the eyepiece 25mm, the focusing ring 31mm, and the eyecup 37mm in diamter. The 6x weighs 311g.

Fotos: Zeun