Goerz Triëder Monocle 6x24

Das 6x24 Monokular von C.P. Goerz mit Porro-I-Prismen ist die monokulare Ausführung des 6x24 Heli-Trieder; daher dürfte der Sehwinkel bei 7° liegen, bei einem Sehfeld von 122m/1000m. Es wiegt ca. 204g. Die Seriennummer ist 214630 und stammt von ca. 1910. Ein anderes Exemplar mit Seriennummer 527920 wurde ca. 1919 hergestellt. Letzteres trägt außer dem Logo, der Bezeichnung und Seriennummer noch über dem Logo die Vergrößerungsangabe "6x". Das Glas ist aus schwarz lackiertem Messing mit einer Lederummantelung. Das Gehäuse misst oben 44x44mm und unten 46x46mm, bei einer Höhe von 54mm. Die Gesamtlänge liegt zwischen 9,3 bzw. 10,2 cm je nach Okulareinstellung. Die Objektivfassung hat einen Durchmesser von 30mm, die Augenmuschel von 34mm. Zu dem Goerz Monokular gehört ein dreieckiger hellbrauner Lederköcher mit roter Samtfütterung.

This 6x24 Monocular by C.P. Goerz Berlin has a porro I prism system. Ot is the monocular variant of the Heli-Trieder binocular. So the angle of view should be 7°, and the f.o.v. 122m/1000m. Weight is 204g. The serial number is 214630, thus dating from about 1910. Another specimen with the serial number 527920 dates from about 1919. The latter is inscribed with its power "6x" besides the Goerz logo, model name and the serial number. The glass is made of black painted brass with a leather covering. The housing measures 44x44mm at its top and 46x46mm at its bottom, the length being 54mm. The overall length varies between 9.3 and 10.2 cm dependign on ocular adjustment, The objective frame diameter is 30mm, the ocualr's one is 34mm. The Goerz monocular comes with a light brown case in a triangular shape and with a red velvet lining.

Der britische Verkäufer berichtet: "This came to me with a very interesting story as the owners grandfather actually took it from a German officer he had been shooting at and took this as a souvenier on the Somme during the First World War".

The British seller told: "This came to me with a very interesting story as the owners grandfather actually took it from a German officer he had been shooting at and took this as a souvenier on the Somme during the First World War".

Fotos: Zeun