Fujii Brothers 7x50

Von der japanischen Firma "Fujii Brothers" (Fujii Lens Seizo-sho) stammt dieses recht kleine 7x20 Porro-1-Monokular. Es ist das Modell No 5 mit Namen "Victor" von/ab 1914. Es hat einen Leder ummantelten Aluminiumkorpus, dreifach verschraubte, schwarz lackierte Deckel, eine eingegossened Trageriemenöse und eine Dioptrienskala von + bis - 8, beziffert bei Null und Fünf.

Made by the Japanese company "Fujii Brothers" (Fujii Lens Seizo-sho) this rather small porro 1 monocular is model No 5 named "Victor" (from 1914). It has a leather covered aluminium body with a cast-in strap lug, black lacquered cover plates with three screws, and a dioptre scale ranging from + to - 8 being marked at zero and five only.

Das Monokular wiegt 153g. Es ist ohne die Augenmuschel (fehlend) 88-94mm lang, das Gehäuse ist oben 41x41x und utnen 45x45mm breit. Der Objektivrahmendurchmesser ist 25mm, der des Okulars 18mm und der des Fokussierungsrings 21,5mm.

The monocular weighs 153g. Without the missing eyecup it is 88-94mm long, the housing measures 41x41mm at its top and 45x45mm at its bottom. The diameter of the objective frame is 25mm, the diameter of the eyepiece 18mm, and the focsuing ring is 21.5mm in diameter.

,

Fotos: Zeun