Frankonia 10x45

Ein typisches porro-1- Monokular mit konischen Objektivtubus ist das 10x45 Modell vom Jagdausrüster Frankonia aus Würzburg. Die Deckel sind schwarz lackiert und einfach verschraubt. Auf dem oberen steht "WAFFEN-FRANKONIA WÜRZBURG 10X45". Die Optik ist blau-violett vergütet. Am rechtsseitigen Okular ist eine umlaufende Dioptrienskala mit Markierungen bei Null, +5 und -5 sowie eine Plastikaugenmuschel. Das Gehäuse hat eine eingelassene Trageriemenöse – der vorhandene Riemen ist dunkelgrün – und mit Kunstleder ummantelt.

Here is a typical porro 1 monocular with a conical objective tube. It was distributed by the gErman hunting Equipment Trader "Frankonia" in Wuerzburg. The cover plates are lacquered black and have one screw. The top cover says: "WAFFEN-FRANKONIA WÜRZBURG 10x45". The optics are coated blueish violet. The right-hand sided ocular has a full dioptre scalemarked at zero, +5 and -5. There is a plastic eyecup. The housing has cast-in strap lug, the strap itself being made of dark green leather. The housing is covered with some leatherette.

Das 10x45 Glas ist 163-170mm lang, am Gehäuse 51x51mm bzw. 58x58mm breit und der 62mm lange Objektivtubus am Ansatz 42mm und am Ende 52mm im Durchmesser. Das Okularstück hat einen Durchmesser von 28mm, der Fokussierungsring und die Augenmuschel jeweils von 34mm. Das Monokular wiegt 287g.

The 10x45 glass is 163-170mm long, the housing is 51x51mm at its top and 58x58mm at its bottom. The 62mm long objective tube increases from 42mm to 52mm in diameter. the ocular tube has a 28m mdiameter, the focusing ring and the eyecup being 34mm each. Weight is 287g.

Fotos: Zeun