Monocular 8x25 (France)

Dieses Monokular hat die Werte 8x25 und eine unvergütete Optik. Die strukturierte Kunbststoffummantelung ist an einer Stelle abgeplatzt. Beide Deckel sind einfach verschraubt. Auf dem oberen Deckel wurde die Inschrift "8x25" abgekratzt bzw. hier ist der schwarze Lack weg. Der untere Deckel trägt noch die Beschriftung "FRANCE". Die Konstruktionsmerkmale, wie z.B. die am Gehäuse eingegossene rund gewölbte Trageriemenöse ist gleich dem "Lizars 8x30". Das Glas wiegt 207g mit Tragriemen und ist 9,8 - 10,5 cm lang sowie 45x45mm bzw. 48x48 mm unten am Gehäuse breit. Der Durchmesser der Objektivfassung ist 33mm. Das linksseitige Okular mit Plastikgriffläche und Augenmuschel hat am blanken Aluminiumteil eine Dioptrienskala von +/- 7 mit Beschriftung bei +/-5 und Null.

This monocular is 8x25 and has uncoated optics. The textured plastic covering has broken off at one spot. Both body covers have one screw. The top cover is marked "8x25", but either all the black painting has worn off there or was scratched away. The bottom cover is marked "FRANCE". The monocular's features, such as the round curved lug, resembles the "Lizars 8x30". The glass weighs 207g with its carrying strap. It is 9.8-10.5cm long and 45x45mm or 48x48mm wide at its housing. The diameter of the objective frame is 33mm. The left-hand sided ocular has a plastic eye-cup and knurled grip ring as well as a aluminium piece with a dioptre scale ranging from + to - 7 marked with 0 +5 and -5.

Fotos: Zeun