G. Fournier 8x32

Von der Pariser Firma "G. Fournier" stammt dieses Porro-1-Prismenmonokular mit Werten 8x32. Es hat eine Lederummantelung und schwarz lackierte Deckel - oben einfach verschraubt, unten 3 Schrauben -, die Augenmuschel ist aus Kunststoff, könnte aber auch nicht original sein. Das Herstellungsdatum liegt um den 1. Weltkrieg. Auf dem oberen Deckel ist das kegelförmige Prismenlogo mit Firmennamen abgebildet.

Made by the Parisian producer "G. Founrier" this porro 1 prism monocular has 8 times magnification and a 32mm objective. It has a leather covering and black lacquered cover plates - one screw at the top, 3 screws at the bottom. The eyecup is made of plastic, but might be a replacement. The prodcuction date must be around WWI. The top cover plate shows the maker's name and place in a cone-shaped prism logo

Das 8x32 wiegt 309g, misst 115-224mm in der Länge, das Gehäuse 52x52mm oben und 56x56mm unten in der Breite. Die Objektivfassung ist 38nn im Durchmesser, das Okularstück 25mm und beim Fokussierungsring 30mm.

The 8x32 weighs 309g, measures 115-224nn in length; the housing is 52x52mm wide at its top, and 56x56mm wide at its bottom. TRhe objective frame is 38mm in diameter. The eyepiece has a 25mm diameter, and 30mm focusing ring.

Fotos: Zeun