Das 8x18 Porro-1-Monokular - sozusagen der größere Bruder des 6x15 - hat eine blaue Vergütung und wurde somit nach dem 2. WK gefertigt. Es hat eine 2/3 Kunststoffaugenmuschel und ein eine unbeschrifteten Dioptrienskala. Das kastenförmige Gehäuse hat eine Kunstlederummantelung. Die schwarz lackierten Deckel sind einfach verschraubt; der obere ist mit dem Firmenlogo und optischen Werten gekennzeichnet. | The 8x18 Porro 1 monocular - the 6x15's bigger brother - has blue coated optics, hence was made after WWII. It has a plastic 2/3 eyecup and an unmarked dioptre scale. The box shaped housing has a leatherette covering. The black lacquered cover paltes have one screw. The top cover is marked with the company's logo and the optical data. |
Das 6x18 ist 90-95mm lang, das Gehäuse ist 43x19x52mm groß. Die Objektivfassung misst 25mm, das Okular 20mm, der Fokussierungsring 27mm und die Augenmuschel 25mm im Durchmesser. Das Glas wiegt 186g. | The 6x18 is 90-95mm long, the housing measures 43x19x52mm. The objective frame is 25mm, the eyepiece 20mm, the focusing ring 27mm, and the eyecup 25mm in diameter.The glass weighs 186g |
Fotos: Zeun