FOS 12x52
| Dieses Porro-2-Monokular oder Richtfernrohr hat die Werte 15x52 und könnte ggf. an einem Gerät montiert gewesen sein. An der Obejktivfassung fehlt entweder eine Abdecktubus oder eine Sonnenblende. Der Tubus hat nahe dem Prismengehäuse eine Einkerbung, die möglicherweise später eingefeilt wurde. Der schräge Deckel des Prismengehäuses scheint eine Umgestaltung des ursprünglichen Deckels auf einem 2er Okularrevolver zu sein; unter der Lackierung und innen am Deckel befindet sich ein weiteres Okulargewindeloch, welches mit einem Metallstück zugelötet wurde. Die Beschriftung auf dem Deckel lautet: "1909 г" (steht für das Jahr), "ФОСЪ ВАРШАВА" (= FOS Warschau)
"No 3293" und an anderer Stelle "Д" (= D) in einem Rahmen. Da Polen damals unter russischer Besatzung stand, wurden kyrillische Buchstaben verwendet. Die Firma "FOS" (Fabryka Instrumentow Optycznych) wurde von Aleksander Ginsberg 1899 in Warschau als erste seiner Art in Polen gegründet und produzierte optische Instrumente, viele davon im Fotografie-Bereich, bis 1915 (zwangweise umsiedlung nach St. Petersburg). Nach dem 1. Weltkrieg enstanden daraus durch ehemalige Mitarbeiter die Firmen Kolberg und später PZO. (s. info zu Ginsberg und über die Vorgeschichte von PZO). |
This porro 2 mopnopcular or director telescope has 15x852 specifications. It might have been attached to some instrument. The obejctive end is missing a covering ring or the sundshade. The tube has a groove near the prism housing probably filed into the metal at a later time. The sloping cover seems to be a conversion of a previous cover on a eyepiece turret; below the lacquering and on the inside of the cover, there is a second round threaded hole, which was closed with a soldered-on metal piece. The markins on the cover are: "1909 г" (stands for the yeart), "ФОСЪ ВАРШАВА" (= FOS Warsaw), "No 3293" and on the opposite side "Д" (= D) within a square. Because Poland was under Russian occupation at that time, they use Cyrillic letters. The company of "FOS" (Fabryka Instrumentow Optycznych) was founded by Aleksander Ginsber in Warsaw in 1899, the first of its kind in Poland. FOS made diverse optical instruments, many of them for the photographical market. The company was closed in 1915 (forced to move to St. Petersburg). After WWI the former employees of FOS returned, and set up the companies Kolberg and later PZO. (cf. info about Ginsberg and about PZO's history). |
| Die Aluminium- und Messingteile sind schwarz lackiert, der gerade Tubus und das Prismengehäuse mit schwarzem Leder ummantelt. Die Augenmuschel fehlt, das Okular hat eine Dioptrieneisntellung von +/-5. Das FOS 15x52 wiegt 961g. Es ist ca. 35cm lang. Der Objektivtubus ist 54mm, die Objektivfassung 60mm und das Prismengehäuse 70mm im Durchmesser. Das Okularstück ist 29mm und der Fokusseirungsteil 32mm im Durchmesser. Das Prismengehäuse ist 57-74mm lang und der Deckel hat einen 78mm Durchmesser. |
The aluminium and brass aprts are lacquered black, the tube and the prism housing are covered with black leather. The eyecup is missing, but the eyepiece comes with a dioptre adjustment ranging from + to - 5. The FOS 15x52 weighs 961g. It is 35cm long. The objective tube is 54mm, the objective frame 60mm, and the prism housing 70mm in diameter. The eyepiece is 29mm and the focusing ring 32mm in diameter. The prism body is 57-74mm long, and its cover has a 78mm in diameter. |
Fotos: Zeun
