Focal 10-30x30

Das FOCAL Zoom-Monokular mit einer Vergrößerung von 10-30fach und einem Objektivdurchmesser von 30mm hat vergütete Linsen und ein Kunststoffgehäuse mit drei gummierten Flächen. die Vergrößerung wird am Okularende, die Schärfe am Objektivende justiert. Am Mittelteil ist ein Stativgewinde befestigt. Außer mit den genannten Werten ist das Focal mit "Achromatic coated lens", "code number 20-20-56" und "Japan" bechriftet; daneben ein kleines Logo des japanioschen Herstellers, eine Raute mit einem Z innen.

The FOCAL Zooming-Monocular has a amgnification of 10x to 30x and an objective diameter of 30mm. The optics are coated. The body is made of plastic having three rubber parts. Magnification can be adjusted at the ocular endd, focusing is done at the objective end. The middle part has an attached tripod thread. Besides the specifications above the scope is labeld with "Achromatic coated lens", "code number 20-20-56" und "Japan". Moreover, there is a small logo of the Japanese maker, a diamond with a Z inside.

Das Focal 10-30x30 ist 30,5-31,7cm lang und hat einen Tubusdurchmesser von 40mm. Es wiegt 280g.

The Focal 10-30x30 is 30.5-31.7cm in length and the tube is 40mm in diameter. The scope weighs 280g.

Fotos: Zeun