Fauth Stenometer

Das Stenometer - ein anderere Ausdruck für Entgernungsmesser - von der Firma Fauth & Co von ca. 1905 aus Washington D.C. nutzt ein umgebautes Bausch & Lomb Monokular mit einem am Objektiv angsetzten Doppelbildmikrometer. Das Monokular ist ein frühes B&L Modell in der leicht konischen Bauweise nach Zeiss-Patent mit angeschraubter kurzer Trageriemenöse. Die optischen Werte sind ca. 5x22. Für das Mikrometer wurde eine Einbuchtung am Objektivende im Gehäuse vorgesehen. Das Mikrometer selbst dürfte von Fauth gefertigt worden sein und trägt dessen Kennzeiichnung mit Seriennummer 2503. Fauth war Mitarbeiter von Saegmueller, dessen Firma später mit Bausch & Lomb und Zeiss, die Triple Alliance bildete. Das Okular hat eine 2/3 Augenmuschel aus Hartgummi und eine umlaufende Dioptrienskala, gekennzeichnet bei +/5 und 0. Das Mikrometer hat ein Stellrad mit Feinjustierung in einer Skala in 0-60er-Teilung, welches die beiden Halbkreisobjektive gegeneinander verschiebt. Das Stenometer war für Landvermesser gedacht und wurde daher mit einer passenden Gürteltasche für einen einfachen Transport geliefert.

The Stenometer - another term for rangefinder - by Fauth & Co. in Washington from about 1905 aus Washington D.C. makes use of a refurbished Bausch & Lomb monocular with a dobule image micrometer attached to the objective side. The monouclar is an early B&L model in the slightly coinical design after a Zeiss licence. It has a screwed-on short strap lug. The optical specifications are c. 5x22. The obejctive end of the housing had a recess fitting the micrometer screw. The micrometer itself was made by Fauth and thus bears his company name as well as the serial number 2503. Fauth was co-worker of Saegmueller whose company later made up the Triple Allinace with Bausch & Lomb And Zeiss. The eyepiece gas a 2/3 eyecup made of hard rubber and a full dioptre scale marked at zero and +/-5. The micrometer has a fine adjustment wheel with a 0-60 division scale. It served to move one of the two semi-circular objective lenses. The Stenometer was meant to be used by land-surveillance and so were supplied with a matching belt case for an easy carrying.

Das Stenometer wiegt 486g. Es ist 125 bis 130mm lang. Das Gehäuse ist oben 51x53mm und unten 58x60mm breit. Das Okular ist 24mm, der Fokussierungsring 30mm und die Augenmuschel 34mm im Durchmesser. Das Miktometer misst 37x26,5x19,5mm. Das Mikrometerrad ist 31mm im Durchmesser.

The Stenometer weighs 486g. It is 125 to 130mm long. The housing measaures 51x53mm at its top and 58x60mm at its bottom. The eyepiece is 24mm, the focusing part 30mm, and the eyecup is 34mm in diameter. The micrometer measures 37x26.5x19.5mm. The micrometer wheel is 31mm in diameter.

Fotos: Zeun