Enbeeco 7x50 Tele-Clino

Ähnlich wie das "Compass Bearing Monocular" ist das "Tele-Clino 7x50" von Enbeeco (Kurzform für 'Newbold & Bulford Ltd.' bzw. Co. London) ein weiteres Monokular mit eingeblendeter Messskala, hier jedoch zur Bestimmung des Neigungswinkels zum beobachteten Objekt, gemessen von -90° bis +90° (plus 2. Skala). Als Referenzlinie ist im Brennpunkt ein feiner Draht angebracht. Das 7x50 kann mit einem abschraubbarem Griff gehalten werden. Dieser ist an einem Gewindesockel angebracht, so dass der transparente Kunststofftrichter mit der Messvorrichtung waagerecht nach rechts zeigt. Die runde schwarze Trichterabdeckung ist mit einer "Cosinusdezimalzahlen"-Tabelle für 360° beschriftet. Unter der Abdeckung befindet sich eine "Messdose", in der die Skalenscheibe durch ein Gewicht in lot- bzw.- senkrechte Stellung zum Standpunkt bewegt wird. Die mir vorliegenden Varianten sind am oberen Deckel mit "Enbeeco Tele-Clino 7x50 Field 7.1° COATED OPTICS" bzw. nur mit "Tele-Clino 7x50 Field 7.1°" beschriftet, der untere Deckel ist mit "Japan 2138" bzw. "7824" – die Modelle haben unterschiedliche Logos der japanischen Herstellerfirma, der Metallgriff des zweiten Exemplars ist mit "'Enbecco' Made in England" graviert.

Just like the "Compass Bearing Monocular" the "Tele-Clino 7x50" by Enbeeco (phonetic abbr. of 'Newbold & Bulford Ltd.' or Co. London) another monocular with measuring scale, Here it shows the inclination to the object viewed, measured from -90° to +90° (plus a 2nd scale). A fine wire is postiioned in focus as a reference line. The 7x50 can be held steady with a handle. This one is screwed onto a adapter plate at the housing, so that the transparent plastic funnel with its isntrument is psotitioned horizontally to the rigth. The round black funnel cover is labeld with a "Cosine Decimals" table for 360°. Under this cover there is a sort of flat measuring can containg the scale disc which is always moved to its vertical or perpendicular position by a weight. The versions I have are marked "Enbeeco Tele-Clino 7x50 Field 7.1° COATED OPTICS" or just "Tele-Clino 7x50 Field 7.1°" at their top covers, and marked "Japan 2138" or "7824" at their bottom covers – the models have different logos from Japanese makers, the metal handle is engraved with "'Enbecco' Made in England" (1st model).

Die Konstukionsmerkmale entsprechen dem "Compass Bearing Monocular" bzw. anderen typischen Porro-1-Monokularen. Mit Griff und Trageriemen wiegt das 7x50 Glas 669g.

The characteristics of the model match the "Compass Bearing Monocular" or other porro 1 monoculars. With its handle and strap the 7x50 glass weighhs 669g.

Fotos: Zeun