Emaille-Lack 7x21 MonokularDies ist ein Schmidt-Pechan-Prismen Monokular mit den Werten 7x21. Es wurde aus Messing gefertigt und kunstvoll mit einer Emaille-Lack-Bemalung verziert. So wirkt es wie ein (Opern-"Fernröhrchen" aus dem 18.Jahrhundert. Die Umrisse und Dekore des Blumendesigns sind in den Lack eingeritzt, so dass die Goldfarbe des Messings wieder durchscheint.Das Monokular wird durch Drehen des Okularstücks fokussiert, wobei innenliegend das Okularlinsensystem verschoben wird. Eine kleine Trageriemenöse ist eingegossen. Die Optik ist vergütet. Es gibt keine Kennzeichnungen, das Monokular könnte aber aus den späten 1950er bis zu den 1970er Jahren stammen. Wahrscheinlich ist es in Japan hergestellt worden. |
Enamel Lacquer Monocular 7x21This is a 7x21 monocular with a Schmidt-Pechan prism system. It is made of brass decorated with enamel lacquer paintings. Thus it looks like a opera spyglass from the 18th century. The outlines and decorative shapes are scratched into the lacquer so that the golden brass surface is visible again.The monocular is focused by turning the eyepiece which moves the ocular lens system inside to and fro. A tiny eyelet is cast to the body. The optics are coated. There are no markings, but assumingly the monocular was made in Japan at some time from the late 1950s to the 1970s. |
| Das 7x21 ist 92mm lang und hat einen Durchmesser von 31mm. Es wiegt 148g. | The 7x21 is 92mm long and 31mm in diameter. It weighs 148g. |
Fotos: Zeun
