EIKOW 12x50 "Air Port"

Das 12x50 Porro-Monokular wurde wahrscheinlich in den 1960-70er Jahren unter dem Handelsnamen EIKOW in Japan hergestellt. Die Firma fusionierte und ging in Mizar Optic aus Japan auf. Die Optik ist blau vergütet. Die Maße entsprechen ungefähr denen typischer 7x50 Porro-1-Monokulare (vgl. Eikow 7x50). Es wiegt 420g, ist 167-171mm lang, oben am Gehäuse 61x61mm und unten 71x71mm breit. Die Objektivfassung misst 61mm, das Okular 31mm, der Fokussierungsring 36mm und die Augenmuschel 34mm im Durchmesser. Die Diotprienskala am linksseitigen Okular reicht von +2 bis -4. Die Deckel sind einfach verschraubt, der obere ist mit "EIKOW Air Port 12x50 Field 5° No. 339276" beschriftet und hat ein 3D-Prismenlogo eines 90°-Prismas.

The 12x50 porro monocular was made with trademark EIKOW in Japan probably in the 1960s-70s. The company joint another and is now Mizar Optic in Japan. The optics are coated blue. The monocular's measurements are about the same as those of 7x50 glasses (cf. Eikow 7x50). It weighs 420g, is 167-171mm long, and measures 61x61mm at the top of the housing and 71x71mm at the bottom. The objective tube is 61mm, the ocular piece is 31mm, the focusing ring is 36mm and the eyecup 34mm in diameter. The dioptre scale at the left-hand sided ocular ranges from +2 to -4. The cover plates have one screw. The top one is marked "EIKOW Air Port 12x50 Field 5° No. 339276" and has a prism logo, a 90° outlined 3D prism.

Fotos: Zeun