Edmund Scientific Co. 10x50

Dieses Monokular in Bausch und Lomb Bauweise ist mit "Edmund Scientific Co. Barrington N.J." am oberen Deckel beschriftet; weitere Angaben gibt es nicht, es handelt sich jedoch um ein 10x50 Monokular. Der zweifach verschraubte Aluminiumdeckel und die Objektivfasung sind schwarz lackiert. Das Gussgehäuse hat eine anthrazit-graue Lackierung. Das linksseitige Okular hat eine Dioptrienskala von + bis -4 und eine Kunststoffaugenmuschel. Die optik ist vergütet.

This monocular with a Bausch and Lomb design is marked "Edmund Scientific Co. Barrington N.J." at the top cover plate. There are no other markings, but this is a 10x50 glass. The cover plate with two screws and the objective frame are made of aluminium and painted black. The cast body is lacquered with a greyish anthracite colour. The left-hand sided ocular has a dioptre scale ranging from plus to minus 4 and a platic eyecup. The optics are ocated.

Das 10x50 ist zwischen 185 und 190mm lang, am nierenförmigen Deckel 61x54mm und unten 45x65mm breit. Der konische objektivtubus verbreitert sich von 45mm auf 65,5mm im Durchmesser. Das Okular ist 31mm, die Augenmuschel 33mm im Durchmesser. Das Monokular wiegt 441g.

The 10x50 measures between 185 and 190mm in length. The kidney-shaped top cover is 61x54mm wide, the bottom of the housing 45x65mm. The conicla objectiv tube increases from 45mm to 65.5mm in diameter. The ocular is 31mm, the eyecup 33mm in diameter. Te monocular weighs 441g.

Fotos: Zeun