Dollond 8x25

Dieses handliche 8x25 Monokular (tatsächlich gemessener Objektivdurchmesser 24mm) wurde von Dollond London & Paris hergestellt (s. Deckelinschrift). Es ist aus schwarz lackiertem Messing mit einem Rauhlack ummantelten Prismengehäuse mit Trageöse. Am Okularteil befindet sich eine umlaufende Dioptrienskala, die Kunststoff-Augenmuschel hat einen geriffelten Drehring.

This handy 8x25 monocular (actually measured objective diameter of 24mm) was made by Dollond London & Paris (s. top cover). It is made of black lacquered brass, and a prism body covered with rough crinkle paint. There is also a strap lug. The eyepiece has a dioptre scale running all the way around the ocular, and a plastic eye-cup with a milled ring.

Der Lederköcher trägt die kaum lesbare Stempelung "Hand sewn - Made in England" (s. Foto).

The leather case is stamped "Hand sewn - Made in England" which is hardly readable (s. pic).

Maße: 10,5 cm - 11,2 cm x 4,3 cm x 4,5 cm. Austrittspupille 3mm; Sehfeld: ca. 105m; Gewicht: 198g.

Dimensions: 10,5 cm - 11,2 cm x 4,3 cm x 4,5 cm. Exit pupil: 3mm; field of view: ca. 105m; weight: 198g.

Fotos: Zeun