Hensoldt "Wacht" Jagd-Dialyt 6x

Aus der Zeit, in der Hensoldt seine Ferngläser unter dem Markennamen "Wacht" vetrieb, stammt dieses Jagd-Dialyt 6x36. Es ist mit "Jagd-Dialyt", dem Wacht-Logo, "Hensoldt Wetzlar D.R.P. Vergr.=6x" und der Seriennummer 66749 (ein weiteres mit 69110) beschriftet. Es stammt aus der Zeit zwischen 1910 und 1920. Die Tuben sind mit Leder ummantelt, die Metallteile schwarz lackiert. Am Prismengehäuse befindet sich eine Trageriemenöse und der hervorstehende Beschriftungssockel (bei Binokularen der Brückenverbindungsteil - somit wäre das Monokular der linke Teil). Die umlaufende Dioptrienskala ist mit +5 und -5 sowie 0 beschriftet. Die Augenmuschel ist aus Bakelit. Dating from the time when Hensoldt used the "Wacht" trademark for their glasses this Jagd-Dialyt (Hunting Dialyt) 6x36 must be made between 1910 to 1920. It is marked "Jagd-Dialyt", the Wacht logo, "Hensoldt Wetzlar D.R.P. Vergr.=6x" (D.R.P. = German Empire Patent; Vergr.= stands for magnification) and serial number 66749 (another one 69110). The tubes are leather covered, the metal parts painted black. The eyecup is made of Bakelite. There is a strap lug at the prism housing and the protruding label (the latter is part of the bridge construction with binocualrs; thus this monocular would be the left part of the binoculars). The dioptre scale runnung around the ocular is marked with 0, +5 and -5.

Das Jagd-Dialyt hat die Werte 6x36. Das Glas ist 159mm - 165mm lang. Der Tubus verbreitert sich im Durchmesser von 41mm oben am Lederansatz bis 49mm beim Objektivrahmen. Das Okularstück ist 29mm, der Fokussierungsteil 32,5 und die Augenmuschel 34mm im Durchmesser. Der Beschriftungssockel ist 45x26mm breit. The 'Jagd-Dialyt' has 6 times magnification and a 36mm objective lens. The glass is 159 - 165mm tall. The tube has adiameter that increases from 41mm at the top to 49 at the objective frame. The eyepiece is 29mm, the focusing part 32.5mm and the eyecup 34mm in diameter. The protruding mount with its marking measures 45x26mm.

Fotos: Zeun

nach oben Fenster schließen!