Hensoldt Jagd-Dialyt 6x42

Dieses Hensoldt 6x42 Monokular könnte von ca. 1930 stammen. Es ist nicht wie andere Dialyte an einem erhabenen Sockel, sondern am Metallring zwischen dem Prismengehäuse und dem Objektivtubs beschriftet, und zwar mit "Jagd-Dialyt [Hensoldt Wetzlar] D.R.P. 6x42" und auf der gegenüberliegenden Seite mit der nummer "94150". Die Metallteile sind schwarz lackiert, der Tubus mit Leder ummantelt. Die Augenmuschel fehlt. Am 34mm breiten Okularstück befindet sich eine umlaufende Dioptrienskala mit Markierungen bei 0, +5 und -5. Diese sind mit Silberlot eingelassen. Der Tubus verbreitert sich von 38mm bis zu 48mm am Objektivende. Am Okularende sind zwei Trageriemenösen. Das Glas ist zwischen 17 und 17,6cm lang und wiegt 304g.

This Hensoldt 6x42 monocular may date from around 1930. Contrary to other Dialyt models it is not marked at a protruding part, but at the metal ring between prism housing and objective tube. The inscription says "Jagd-Dialyt [Hensoldt Wetzlar] D.R.P. 6x42" (Jagd = Hunting ) and oppostie to it is number 94150. The metal parts are painted black, the tube is covered with leather. The eyecup is missing. The 34mm eyepiece has a dioptre scale eing marked at 0, -5 and +5. The markings are made with sivler solder. The tube increases from 38mm at the ocular end with its two strap lugs to 48mm at its objective end. The monocular is 17 - 17.6cm in length and weighs 304g.

Fotos: Zeun