Deraisme 6x25

Dieses 6x25 Porro-1-Monokular ist außer mit den Werten nur mit "Deraisme Paris" beschriftet. Die schwarz lackierten Aludeckel haben keine Schrauben. Die Optik ist unvergütet. Der Korpus hat eine eingegossene Trageriemenöse und ist mit strukturiertem Hartgummi überzogen. Die 2/3 Augenmuschel am linkseitigen Okular ist aus Kunststoff. Nach Abschrauben dieser lässt sich das Okularlinsensystem herausnehmen.

This 6x22 porro 1 monouclar is only marked "Deraisme Paris" apart from its specifications. The black lacquered cover plates have no screws. The optics ar uncaoted. The bodyx has a cast-in strap lug, and is covered with a textured ebonite. The 2/3 eyecup on the left-hand sided eyepiece is made of plastic. After usncrewing this you can pull out the ocular lens system easily.

Das 6x25 Monokular ist 104-111mm lang. Das Gehäuse misst oben 46x46mm und unten 49x49mm. Die Objektivfassung hat einen Durchmesser von 34,5mm. Das Okularstück ist 22mm, der Dioptrienring 26mm und der Fokussierungsteil sowie die Augenmuschel 33mm im Durchmesser. Das Glas wiegt 201g.

The 6x25 monocular is 104-111mm long. The housing measures 46x46mm at its top and 49x49mm at its bottom. The objective tube is 34.5mm, the eyepiece 22mm, the dioptre ring 26mm, the focusing part and the eyecup 33mm in diameter. The glass weighs 201g.

Fotos: Zeun