Carl Zeiss Jena 6x21 (Telexmo)

Dieses 6x21 Carl Zeiss Monokular hat die Seriennummer 123623 und stammt somit aus dem Jahr 1907, zu Anfang der Modellserie. Außer dem Firmennamen im Linsenlogo ist der obere Deckel mit "6x" beschriftet. Möglicherweise war der Bestellname für das Glas "Simplex" ("Telexmo"?) nach dem binokularen Modell "Telex". Die Deckel sind aus schwarz lackierten Messing das Alugehäsue ist mit Leder ummantelt. Das Okular hat einen Dioptrienausgleich von + bis - 5, die Strichskala geht um das ganze Okular herum. Die Augenmuschel ist aus braunem Bakelit.

This 6x21 Carl Zeiss monocular has the serial number 123623, and thus dates from 1907, the start of this model series. Besides the producer's name in the lens logo the top cover is marked with "6x". The order name probably was "simplex" ("Telexmo"?) after the binocular model "Telex". The covers are made of black lacquered brass, and the aluminium body is covered with leather. The ocular has a dioptre adjustment from + to - 5, with a scale running all the way around it. The eye-cup is brown Bakelite.

Das Monokular wiegt nur 177g. Das Gehäuse ist oben 42x42mm, unten 42x45mm breit. Die Gesamtlänge liegt zwischen 10 und 10,8cm. Die Objektivfassung hat einen Durchmesser von 31mm.

The monocular weighs only 177g. Its housing is 42x42mm at the top and 42x45mm at its bottom. Overall length is 10cm to 10.8cm. The objective frame's diameter is 31mm.

Fotos: Zeun