Nedisnco - CZJ 8x24

Dieses 8x24 Monokular fertigte "Nedinsco 's Gravenshage Systeem - Carl Zeiss Jena" (Deckelbeschriftung) für das "Königreich der Serben, Kroaten und Slowenen", das unter diesem Namen zwischen 1.12.1918 und 2.10.1929 existierte, bevor es in Königreich Jugoslawien von Alexander I. umbenannt wurde. Dies geht aus der weitern Kennzeichnung am oberen Deckel hervor: "Mornarica Kraljewine S.H.S." (Mornarica = Marine; Kraljevina = Königreiche; S.H.S. = Srba, Hrvata i Slovenaca). Die Seriennummer ist 1433674. Das Monokualr hat zwei Montagefüße, womit es entweder an einem Signalgerät oder Entfernungsmesser befestigt werden konnte. Es gibt jedoch auch eine Trageriemenöse. Die dreifach verschraubten Messingdeckel sind schwarz lackiert, das Gehäuse hat eine Hartgummiummantelung und die ganz umlaufende Dioptrienskala ist bei Null, +/- Fünf und Zehn markiert. Im Okular mit 20mm großer Okularlinse befindet sich ein Fadenkreuz, mit dünneren Linien im Mittelpunkt.

This 8x24 monocular was made by"Nedinsco 's Gravenshage Systeem - Carl Zeiss Jena" (cover markings) for the "Kingdom of of Serbs, Croats and Slovenes", which existed with that name between 1.12.1918 and 2.10.1929 before it was renamed Kingdom of Yugoslavia by Alexander I. This is marked on the top cover plate: "Mornarica Kraljewine S.H.S." (Mornarica = navy; Kraljevina = kingdom; S.H.S. = Srba, Hrvata i Slovenaca). The serial number is 1433674. The monocular has two mounting feet to attach it to a signalling device or a rangefidner. There is a strap-lug as well, though. The brass cover plates have three screws and are painted black. The housing has a hard rubber covering. The full dioptre scale is marked at zero, +/- five and ten. There is a cross-hairs reticle in the eyepiece. Its lines near the centre are thinner than the rest. The ocular lens has a wide 20mm diameter.

Das 8x24 ist 92-104mm lang. Die Objektivfassung ist 35mm, der Okulartubus 29mm und der Fokussierungsring mit vertikaler Riffelung 34mm im Durchmesser. Die Augenmuschel fehlt. Das Gehäuse ist oben 48x49mm und unten 51x51mm breit. Es wiegt 295g.

The 8x24 is 92-104mm long. The objective tube is 35mm, the ocular tube 29mm, and the focusing ring with its vertical knurling 34mm in diameter. The eyecup is missing. The housing measures 48x49mm at its top and 51x51mm at its bottom. The glass weighs 295g.

Fotos: Zeun