2.8 Abschreiben/-malen von der Tafel

In der Schule oder Ausbildung müssen oft Texte oder Zeichnungen von der Tafel oder Projektionen abgeschrieben werden. Um nicht ständig das Monokular in die Hand zu nehmen und wieder abzusetzen, kann man dafür ein Stativ mit Monokularhalterung und einem auf das Objektiv aufgsteckte Umlenkprisma (Buser-Bauernfeindprisma) benutzen. Das Monokular ist dann in der gleichen Blickrichtung wie beim Schauen ins Heft ausgerichtet. Durch das Prisma wird das Tafelbild in das Monokular gelenkt. Der Schüler kann somit bei einer Kopfhaltung bleiben, die er auch beim Schreiben ins Heft benutzt.

2.8 Copying text and drawings

In school or higher education you often have to copy tests or drawings from a board or transparency. To avoid continous reaching for and laying down the monocular, you can use a stand or tripod to hold it with a clamp. You also need a so-called Buser-Bauernfeind prism which redirects the image comning from the board into the objective. The monocular is postioned in such a way that the student only has one viewing direction, i.e without moving his head, neck or back up and down every time switching between the tasks of looking and writing.

Die Abschreibübungen beginnen

  1. zunächst mit einfachen Symbolen untereinander
  2. dann mit Buchstaben und Zahlen in Splaten
  3. ganzen Wörtern in Splaten
  4. kompletten Sätzen (ggf. mit Botschaften, Rätseln etc.).
Man sollte zuerst ohne Zeitdruck trainieren, dass Wörter "auf einen Blick" abgeschrieben werden, später kann als Motivation und Erfolgskontrolle die Zeit gestoppt werden. Letztendlich werden Abschreibfeheler kontrolliert. Auch Kopien von Zeichnungen sollten geübt werden.
Das Ganze kann auf einem Datenblatt protokolliert werden.

 Copying practice starts with
  1. simple symbols firstly
  2. followed by letters and numbers in columns
  3. whole words in columns
  4. complete sentences (carrying messages or riddles etc.)
First, practice without any pressure of time, emphazing that words are copied "at a single glance". Later, you can check the time with a stop watch. Finally check the writing mistakes. Copying drawings should be trained as well.
It is useful to fix the results on a data sheet.

Fotos: Zeun

nach oben Fenster schließen!