Colmont 7x50

Von der französischen Firma Colmont wurde dieses 7x50 Monokular gefertigt. Die Deckelbeschriftung "Optique Traitée" weist auf die Vergütung hin. Die schwarz lackierte Deckel sind einfach verschraubt. Das Gehäuse und der Objektivtubus sind mit Kunstleder ummantelt. Das linksseitige Okular hat eine umlaufende Dioptrienskala. Die Augenmuschel fehlt. Das Okularstück ist mit einem Konterring am oberen Gehäuseteil befestigt.

This 7x50 monocular was made by the French company Colmont. The cover markings "Optique Traitée" stands for coated optics. The black lacquered cover plates have only one screw. The housing and the objective tube are covered with synthetic leather. The left-hand sided eyepiece has a full dioptre scale. The eyecup is missing. The eyepiece is fixed to the housing with a counter ring.

Das 7x50 ist 180-185mm lang, das Gehäuse misst oben 59x63mm und unten 70x70mm. Der Konterring ist 42mm, das Okularstück 29mm und der Fokussierungsring 37mm im Durchmesser. Der Objektivtubus verbreitert sich von 54mm auf 59mm. Das Monokular wiegt 469g.

The 7x50 is 180-185mm long, the housing measures 59x63mm at its top and 70x70mm at its bottom. The counter ring is 42mm, the eyepiece 29mm, and the focusing ring 37mm in diameter. The objective tube increases from 54mm to 59mm. The monocular weighs 469g.

Fotos: Zeun